Завдяки плідній співпраці завідувачки бібліотеки – Чумак Т.Л. з видавництвом Старого Лева, 23 травня 2019 року в гімназії №48 гімназисти 5-х класів зустрілися із чарівною норвезькою письменницею Ібен Акерлі , яка презентувала совою нову книгу «Ларс_LOL».  Наші п’ятикласники, що в вже встигли прочитати книжку, засипали Ібен Акерлі цікавими запитаннями. Зв’язок між авторкою та читачами забезпечувала перекладачка з англійської Людмила Дяченко. Діти познайомилися з письменницею-перекладачкою – Наталією Іліщук ,яка забезпечила переклад самої книжки з норвезької мови.